Paroles de Migrants

Paroles de migrants from EAPN on Vimeo.

Retrouvez en vidéo les témoignages de deux migrants présentant les raisons de leur départ, les difficultés qu’ils ont rencontrées et leur vision de l’Europe.

Cette vidéo a été réalisée en 2010 par Babelea (avec ses partenaires français : le CLARA et EAPN France) dans le cadre de l’année européenne de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale.

Publicités

Enquête sur la présence des interprètes dans les contacts entre migrants et les services d’intérêt général.

Cette enquête a été réalisée auprès de 25 associations françaises de février 2007 à novembre 2008, par l’une de nos associations membres : le CLARA (Comité national de Liaison des Associations du Réseau d’Accompagnement des Migrants). L’étude met en lumière les évolutions et contraintes du secteur de l’interprétariat en milieu social : diversité croissante des origines des populations migrantes, besoins accrus en interprètes et traducteurs formés, évolution des législations et multiplication des points potentiels d’intervention des traducteurs et interprètes.

Lire l’article